这组对联是1840年由清代杭州净慈寺僧人达受书写,上联曰:“黄绢幼妇,外孙齑(jī)臼(jiù)。”取材自南朝刘义庆《世说新语·捷悟》,意为绝妙好辞。下联曰:“雨丝风片,烟波画船。”取自明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》一折,描写春景无限。款署“道光庚子嘉平月,达受僧六舟书。”钤“六舟隶古”朱文印、“西子湖头捭(bǎi)渡僧”白文印和“二十八宿井砖之室”朱文印。
六舟(1791-1858),字达受,俗姓姚,浙江海宁人。幼年出家于盐官白马庙,曾任湖州演教寺、杭州净慈寺方丈。他在书画、篆刻、制砚、刻竹、书画装裱、书籍装帧等方面都有不俗的造诣,精全形拓,创墨拓八破、古砖花供等多种艺术形式,被金石家阮元誉为“金石僧”。
达受生活的时代,正值清代金石学兴盛的时代,故其书风亦受金石影响,取法六朝砖文,常作缪篆,这组对联就是其中的重要案例。此组对联先后被丁辅之、蔡圭清收藏,并在1952年由王福庵题写跋语:“金石僧达受此联取成语作砖文,别饶风趣。昔为故友丁鹤庐旧藏,今归德清蔡圭青世兄,余薄游湖上,重睹斯联,且喜物得其所而黄垆之感转深矣。壬辰八月王福庵识于蔡氏春泥庵。”钤“王福庵”白文印、“七十以后书”朱文印。