这是1930年弘一撰写的对联，为《华严经》集句。上联曰：“除灭一切嗔（chēn）恚（huì）毒”。下联曰：“令生无量欢喜心”。款识“晋译大方广佛华严经偈（jì）颂集句，庚午秋八月，晋水大明院，亡言书。”钤“弘一”朱文印。

        李叔同(1880-1942)，谱名文涛，字息霜，别号漱筒。出家后，法名演音，号弘一，晚号晚晴老人，又号二一老人。祖籍浙江平湖，生于天津。精通绘画、书法、篆刻、佛学、音乐和诗词等。早年东渡日本，归国后曾在浙江省立第一师范任教，是西泠印社早期社员。

        1929年夏，杭州白马湖晚晴山房竣工，弘一长时间于此居住，直到1932年离开，这段时间不仅是其潜心研习佛法的高峰时期，也是其书法风格转变的重要时期，以《华严经》书写为代表。《华严经》主要介绍修行之法及行菩萨道，有晋译一种，唐译二种。由于弘一的佛学思想体系，是以华严为境，《四分律》为行，异归净土为果，研究的是华严、修持弘扬的是律行，崇信的是净土法门。可以说，《华严经》不仅是弘一佛教哲学的主要思想源泉，也是其书法艺术的重要灵感来源。这组对联虽然保留了魏碑体的造型，但其用笔已经不是通常意义上的碑学用笔，既有方笔铺毫的运笔，又有力求中锋的圆劲，可谓方圆并济，俨然已将早年的魏碑风格融入了帖学风格，渐趋圆融之境界。